“人在江湖漂”由本山传媒隆重推出，著名导演朱延平执导的古装动作喜剧《大笑江湖》全国首映礼将于11月28日在北京卫视盛大登陆。为此，北京卫视联合多家强势媒体，面向全国征集“人在江湖漂”的后半句经典表述，活动发起不到一周，便一呼百应吸引了众多网友发挥自己的奇思妙想参与其中，掀起了全民造句的热潮。

网友纷纷通过造句的形式抒发各自对江湖的感悟，内容涉及之广泛、创意之精妙、语言之幽默确实让人大开眼界，大致可分如下版本：

职场版：人在江湖漂，受挫不能倒；人在江湖漂，比把人才招。

抒情版：人在江湖漂，心酸谁知道；人在江湖漂，难免心寂寥。

生活版：人在江湖漂，健康最重要。

搞笑版：人在江湖漂，谁没摔过跤，鼻青脸又肿，差点没报销。擦擦脸揉揉腰，再抹一点止痛膏，任凭风雨急，继续向前跑，无谓江湖多险恶，唯有英雄任逍遥！

诗文版：大家都在江湖漂，笑看浮沉望喧嚣，江河日落任天咆，湖平浪静怎逍遥，必转乾坤傲四方，火烧云端震九霄。人在江湖漂，酒酣胆气豪，刀出鞘、斩魔除妖，弯月照古桥，花飞云自摇，伊人浅浅笑，如沐春风，释了无限烦恼，江水滔滔，青芜正茂，双双携手处，乐在今朝。

环保版：人在江湖漂，垃圾不乱抛，环保最重要。

友情版：人在江湖漂，有情朋友笑。

粉丝版：人在江湖漂，阳仔乐逍遥。

到目前为止活动发起方已收到了来自全国网友的上万条回帖，全民造句的热度仍在持续高涨，更多网友对“江湖”的精彩诠释将在BTV首映礼现场一一揭晓！