张译练琴走火入魔

由李文岐执导，张译、王媛可、等主演的知青题材剧眼下正在北京电视台影视频道播出。剧中张译饰演了才华横溢、个性张扬的北京知青乔海洋，因拉得一手好琴，被誉为“小提琴王子”，不过张译自己承认这个“王子”多少有些水分。

会拉提琴吹唢呐，会驱狼赶马，也会拿枪抗敌，《兵团岁月》的男主角乔海洋让张译过足了才子瘾，尤其是他拉起小提琴时，真挚又热烈的模样让不少女孩儿暗生情愫。剧中王媛可和沈傲君饰演的女知青多对乔海洋动情，都得归功到这把小提琴上。

“我其实对小提琴一窍不通，”私底下张译这样揭自己的老底，“不过好在我父亲是音乐教师，家里什么乐器都有，从小耳濡目染，倒也不觉得陌生。”据了解，知道自己的角色需要拉小提琴后，张译便开始苦练，甚至有些走火入魔，成了《兵团岁月》剧组里“吵死人”的演员。沈傲君说：“张译天天没事儿就歪着个脖子，假装夹一把琴在肩膀上，右手各种姿势。我特别佩服他的一点就是学什么像什么，接受能力强。”“他（张译）瞅见什么拉什么，琴弓几乎不离手，有的时候还拿我的辫子比划。”王媛可也赶紧爆料。不过，剧组里最受不了的是录音师，好几次求张译在弓上别抹松香，以“减少噪音”。

“小提琴王子”在《兵团岁月》中其实是命运多舛的，在《兵团岁月》的后半段，恃才傲物的乔海洋痛失初恋、双手致残、挚友恩师相继牺牲，甚至再也不能拉琴，而他却在残酷磨难中越走越坚强。张译说：“《兵团岁月》并非要讲述磨难，而是告诉你，任何一种磨难都会被强大的内心战胜。”